Jack, un profesor y escritor estadounidense que enseña en París, está
pasando una mala racha: se acaba de divorciar y su nuevo libro ha sido
rechazado por varios editores. Durante una visita a unas antiguas
ruinas, Jack descubre multitud de gárgolas en un lugar en el que no
deberían estar. Pronto empiezan a producirse en la ciudad del amor
misteriosos asesinatos que parecen guardar relación con dichas estatuas,
y Jack se convierte en el principal sospechoso.
Un actor al que me hizo gracia doblar fue a William R. Moses, porque era muy seguidor de él en la época de la famosa serie Falcon crest.
Aquí pude doblarlo en la película "The Derby Stallion" de 2005, en el personaje de Jim McCardle
Una película juvenil cuyo mayor atractivo fue que la protagonizaba el chico de moda por entonces: Zack Efron
William R. Moses
Patrick Mcardle es el protagonista de esta historia. El joven, de tan
solo 15 años, no sabe que hacer con su vida, mientras que su padre, un
famoso exjugador de beísbol, quiere que siga sus pasos. Por otro lado,
Houeton Jones, un entrenador de caballos del pueblo con una triste vida
que va contando a lo largo de la película, descubre en Patrick una gran
habilidad para montar, por lo que decide prepararle para ganar la Copa
Derby, el torneo más prestigioso de la localidad.
Sin embargo,
surgirán muchos problemas. Patrick tendrá que convencer a su padre de
que le deje perseguir sus sueños a la vez que descubre el amor al lado
de Jill, la chica nueva de la ciudad. Ambos lucharán por alzarse con la
victoria y por conseguir un final feliz para Houston, que se enfrentará
al matón de la ciudad y cinco veces campeón de la Copa Derby, Randy
Adams.
Esta peli tiene ya un tiempo, pero me la apunto aquí para no olvidarla.
Aquí doblé a a Aiden Turner. El chico guapo, guapo... que termina siendo malo, malo...
April, una rica heredera, atraviesa un momento difícil después de
superar un divorcio complicado. Dispuesta a vivir la vida de nuevo,
acepta una cita con un compañero de trabajo, del que se enamora
enseguida. Jacob parece un joven encantador, rico y guapo, casi
perfecto, a April le resulta muy fácil quererle. Pero él guarda un
importante secreto: está casado. Su esposa Karen y él conspiran en
secreto para robar la fortuna de April y arruinarla, tanto a ella como a
toda su familia.
Productora: Shadowland
No recuerdo el nombre en castellano de esta película. La doblé hace unos meses poniéndole la voz a Jesse Bradford. La trama es la típica historia de policias, corrupcción, tiros etc etc...
Curiosa la participación de Martin Sheen en el proyecto.
Jesse Bradford
Como siempre a falta de algo mejor incluyo el vídeo con el trailer en inglés.
Uno de mis últimos trabajos ha sido el doblaje de la película "Driven Underground", donde le presto mi voz en castellano a Sebastian Spence, a quien ya doblara anteriormente en la película "Relámpago mortal".
Si queréis saber más de la peli, aquí os dejo un enlace.
Hasta que tenga imágenes con el doblaje dejo el trailer original y algunas imágenes de la película
Relámpago infernal, o Lightning Strikes es otro telefilm de Kevin Sorbo que se ha emitido en cuatro este fin de semana. La historia es la de un misterioso rayo que va asesinando a las personas de manera indiscriminada. Yo interpreto el personaje de Billy, uno de los que persiguen este rayo para neutralizarlo y bla, bla, bla. Una peli que no es nada del otro jueves, pero viendo cómo está el patio no es de lo peor que estamos haciendo.
Sinopsis
Una terrible tormenta eléctrica se desata en las proximidades de un pequeño y tranquilo pueblo, llamado Roscoe. El Sheriff Bradley sospecha que hay algo extraño y terriblemente poderoso en esos rayos que han sido capaces de partir un coche por la mitad. A pesar de que al día siguiente amanece soleado, todo parece indicar que otra tormenta se acerca a Roscoe en la víspera del Festival de la calabaza. La situación se volverá cada vez más dramática, cuando los letales rayos azules dirigidos por una extraña criatura lleguen al pueblo y pongan en peligro la vida de sus habitantes.
Ficha técnica
Director: Gary Jones
Reparto: Kevin Sorbo, David Schofield, Annabel Wright
Esta semana hemos doblado la que posiblemente sea la película más mala que he doblado en mucho tiempo. Lleva por título "Oso", y trata sobre cuatro indivíduos que tienen una avería con el coche cuando iban por el típico atajo que nadie cogería y se topan con un oso, al que ni cortos ni perezosos matan a tiros. Ahora tendrán que soportar los ataques del resto de osos que quieren venganza. Yo doblo el personaje de Nick (Brendan Michael Coughlin) De momento, y hasta que pueda conseguir algunas imágenes, cuelgo el cartel de la peli.
El forastero es otro telefilm más del oeste. En esta película sólo tuve algunas intervenciones pequeñas, pero no quisiera desestimar ninguno de mis trabajos en este blog. Mi carrera la forman el conjunto de todos las convocatorias que he tenido, independientemente de la importancia de los personajes. Quisiera reflejar en este blog mis trabajos, ya sean buenos, malos, largos o cortos. No digo que sea este caso, pero a veces incluso algunas intervenciones pequeñas me han resultado más gratificantes que un protagonista de 200 tks.
NYC: Tornado terror es otro de esos telefilms de ciencia ficción sobre grandes cataclismos. En ella doblé al protagonista Sebastian Spence. SINOPSIS:El acelerado calentamiento global ha provocado una separación entre las capas alta y baja de la atmósfera, y la fricción entre ambas provoca poderosos tornados y terroríficas tormentas eléctricas de una magnitud nunca vista sobre la faz de la Tierra. Para enfrentarse al desastre, al alacalde James Lawrence y su esposa, la meteoróloga Cassie deberán olvidar sus problemas conyugales y buscar juntos una forma de aplacar la furia de los tornados.
Año: 2009 Dirección: Tibor Takács País: Canada Reparto: Nicole de Boer,Sebastian Spence,Colby Johannson,Jerry Wasserman,Tegan Moss.
El despertar de las gárgolas(Rise of the gargoyles) la doblamos en 2009. Mi personaje se llamaba Jack Randall, y el actor que lo interpretaba era Eric Balfour, más conocido por haber participado en la Serie de televisión 24. Sinopsis: Jack, un profesor y escritor estadounidense que enseña en París, está pasando una mala racha: se acaba de divorciar y su nuevo libro ha sido rechazado por varios editores. Durante una visita a unas antiguas ruinas, Jack descubre multitud de gárgolas en un lugar en el que no deberían estar. Pronto empiezan a producirse en la ciudad del amor misteriosos asesinatos que parecen guardar relación con dichas estatuas, y Jack se convierte en el principal sospechoso.
Director: Bill Corcoran Intérpretes: Caroline Neron, Eric Balfour, Nick Mancuso, Tanya Clarke, Ifan Huw Dafydd Datos: EE.UU. (2009) 100 minutos
Telefilm emitido en Canal sur Tv. El actor protagonista al que doblo es Kevin Sorbo, que saltó a la fama por la serie de Hércules. La frontera de Texas es el nuevo hogar de un hombre oscuro que vive con un estricto código moral. Un predicador que llevó a su mujer y su hija a la ciudad de Texas para establecer una iglesia para la devota comunidad. Pero la ciudad estaba dominada por el pistolero Bob Quinn. Director: David S. Cass Sr. Género: Oeste Año: 2007 Duración: 81 minutos Intérpretes: Kevin Sorbo, Cynthia Watros, Nick Chinlund, Richard Lee Jackson.
El muñeco (Dummy) es una película, que aunque por su reparto debería haber estado en las carteleras de los cines, terminó siendo un producto para televisión. Suerte para nosotros porque de esta forma pude doblar a Adrien Brody. La película no es nada del otro jueves. Es más, diría que es bastante mala, pero para mi tuvo el aliciente y la motivación de doblar a alguien como él que acababa de ganar un oscar por el pianista. Steven (Adrien Brody) tiene casi treinta años, una hermana mayor que organiza bodas, una amiga rockera y radical llamada Fangora (Milla Jovovich) y un montón de problemas, incluyendo el hecho de que a su edad sigue viviendo con sus padres. Cuando decida dar un giro a su vida y convertirse en ventrilocuo como siempre ha soñado, conocerá a Lorena y le llegará el momento de hacerse mayor.
Una familia mágica en Navidad (The holiday family) es una de tantos telefilmes que hemos doblado durante estos años. Aquí doblo al actor protagonista Dave Coulier, que en su dia se hizo muy famoso por la serie Padres forzosos. Es una película familiar y navideña. Donald "Doc" Holiday es un estafador que descubre que para heredar una fortuna debe convertirse en un hombre de familia antes de Navidad. Para lograrlo, Doc contratará a Tom y Amanda, unos huérfanos, y a una niñera para que aparenten ser su familia.
Año 2007. 92 min. Dirección: Craig Clyde Guión: Craig Clyde Intérpretes: Dave Coulier, Christina Pickles, Alexa Fischer. Fecha: 2007
Tras muchas pesquisas y bicheando mucho por la red he descubierto que el título de la película que doblé: Total stranger, pasó a llamarse Stranger in my home, pero que en españa adoptó el nombre de la inquilina. Demasiado jaleo para una peli que no tiene nada o poco de interés. Participé en ella doblando a un personaje secundario, que aún no he descifrado cuál fue. Sinópsis: Después de separarse de su marido y de que su hija abandonara el hogar familiar, Patti Young decide alquilar una de las habitaciones vacías de la casa a Lara Lewis, una estudiante de biología escasa de recursos económicos. Reparto: Lindsay Crouse, Zoe McLellan, Dan Lauria, Joy Thomas y Jay Paulson
El título original era Indiscreet. No deja de ser una TV movie más. Para mi tuvo el aliciente de doblar a Luke Perry, que había estado muy de moda por la mítica serie de Sensación de vivir. Aunque debo decir que en esta peli ya estaba madurito. Aunque en la otra tambien lo estaba. Argumento: Michael Nash, ex policía, trabaja como detective para un bufet de abogados. Nash debe vigilar a la esposa de uno de los socios, ya que sospecha que puede engañarle. Después de constatar que es inocente de esas sospechas, Nash debe salvar a la mujer, ya que intenta suicidarse. Pero pocos días después ella reaparece en su vida rogándole ayuda, ya que acaba de matar a su marido, según dice, en defensa propia. Dirigida por Marc Bienstock, y completando el reparto: Richard Rosenberg y Gabriella Hall entre otros.
Película de 1999 cuyo título original era A fish in the bathtub. Sam y Molly llevan 40 años casados, sus hijos ya tienen su propia vida y hogar, y sólo les queda su relación. Pero un día Molly decide criar una carpa en la bañera, lo cual va a poner su ya larga convivencia en jaque. Doblé a Márk Ruffalo en este telefilm del que poca información he podido encontrar en la red, y el recuerdo que tengo de ella es bastante limitado. Como siempre, introduzco los datos y ya intentaré completar la ficha más adelante. Dirigida por Joan Micklin Silver, y el resto del reparto lo componían: Jerry Stiller, Anne Meara, Jane Adams, Missy Jagger y Paul Benedict
No sé cómo se terminaría llamando esta película en Español. He mirado por la red, pero hasta la fecha no sé nada. Tuve que doblar al protagonista, o a uno de los protagonistas puesto que en mis datos tengo apuntados casi 10o tks. Poca información más puedo añadir. Que el director era Rocky Collins, y que el reparto lo formaban Christy Baron, Harry O´reilly, Neil Maffin y Arija Bareikis.
Su título original era "Dinner and driving". Y en esta película tuve sólo un pequeño papel. Argumento: Jason, escritor y profesor de inglés, lleva tres años saliendo con su novia, Laura, y cree que ha llegado el momento de proponer el compromiso, a lo que accede ella sin problema. Pero las cosas se van a complicar, no sólo por influencia paterna, sino por la llegada de Grace, la anterior novia de Jason, que está decidida a romper el compromiso. Dirigida por Lawrence Trilling, y con el siguiente reparto: Brigitte Bako, Paula Devicq y Joely Slotnick
Esta película la doblé bajo el título de "Sublet". No he encontrado más información sobre ella bajo este título. Hasta que encontré que la habían llamado "Codename-Jaguar". No tengo ni idea de cual sería el título final que le darían en español. Ni siquiera he encontrado el trailer en inglés. Sólo el cartel de la película. Aquí doblé al protagonista Danny Nucci.
Dos hombres escapan de la cárcel. Van armados, y en su huida, asesinan a dos jóvenes excursionistas para conseguir ropas y un vehículo. A continuación, se dirigen a una cabaña, donde se encuentran un padre con sus dos hijos. Esta es la sinopsis de la película. Poco más sé sobre ella, puesto que hasta la fecha no he podido dar con el vídeo. La dejo reflejada por si en un futuro me hago con más material. El director es Victor Salva, y los actores que intervienen Dean Stockwell, James Remar y Jason Behr (al que creo que le pongo la voz). Adjunto el cartel por si a alguien le suena y una escena del trailer en inglés
