8 de junio de 2010

Seaquest

Seaquest fue mi primera serie de importancia doblando a un actor. Se trataba de una producción de Steven Spielberg y doblada con algunos actores en Madrid, en los estudios de Abaira y otros de Sevilla en Surco comunicación Sur.
La dirección era de Antonio Villar.
La serie narra la historia de un submarino que reccorre los océanos como lo hiciera la nave enterpraise en busca de nuevos mundos. En este caso, submarinos.
La serie la protagonizaba Roy Scheider (Tiburón), doblaje que realizó Jesús Prieto.


El actor al que doblé era Peter Deluise, y el personaje Dagwood. Una especie de mutante bobalicón, muy fuerte y muy entrañable. Resultó un trabajo interesante porque por un lado le venía bien que tuviera una buena voz, pero en ningún momento debía ser agresivo. Todo un disfrute.
Aquí dejo un fragmento con algunas escenas de este personaje.
Debo decir que se trata de la segunda temporada, que se dobló en Surco comunicación Sur y fué dirigida por Antonio Villar.

0 comentarios: